Oh Student/in lerne deine Sprache
Keiner hat sich zur Nation entwickelt ohne die Sprache

Unsere Sprache, die schön, süß und jung ist
Es ist kein Schaden, wenn du sie gut lernst

Vergesse dein Kurdisch nicht
Wenn du es nicht so gut beherrschst musst du es verbessern

Studiere das Alphabet, Versliteratur und Lyrik
Damit du nicht so wie ich zum Blutenden Herz wirst

Schau deine Sprache ist so reich,
Aus der Stadt komme mal zum Dorf

Sehe wie süß Ausdrücke sind
Wie unbezahlbar und wie sehr verehrt

Cigerxwîn

(Cigerxwîn: Zend-Avista. Dîwana 5'a (Zend Awesta. V. Gedichtsammlung), Stockholm 1981, S. 79.)